Vi ere en Nation, vi med?

To flagg
Foto: Jurddabeassi

Ikke ulikt den årlige flaggdebatten 17. mai, har vi fått en egen årlig navnedebatt 6. februar. Gjennom årene har kritiske røster forarget seg over at samene feirer sin nasjonaldag. FrPs Claus Jørstad hevdet i 2006 at det nærmest er et singal om opprettelsen av en egen samestat, og Altapostens Arne Reginiussen skrev senest nå i februar at Sametinget “hever seg over norske myndigheter“, når de bruker begrepet Samenes nasjonaldag i stedet for Samefolkets dag.

Bakgrunnen for debatten ligger i en språklig misforståelse. For både FrP-politikeren, Altaposten-journalisten, og en haug med andre samfunnsdebattanter, greier ikke å skille mellom begrepene nasjon og nasjonalstat. Nasjon er et begrep som betyr slekt, herkomst eller folkestamme. En nasjon er en gruppe mennesker med felles språk, kultur og tradisjoner. Det er ingen tvil om at samene er et folk med felles språk, kultur og tradisjoner. Til og med kritikerne innrømmer at samene er et folk, når de bruker navnet Samefolkets dag. Per definisjon betyr Samenes nasjonaldag og Samefolkets dag akkurat det samme!

Det er altså viktig å skille mellom begrepene nasjon (folkestamme) og stat (autoritet med suverenitet over et område), eller for den saks skyld nasjonalstat (stat bygd rundt en nasjon). Kritikerne kunne tatt seg bryet med å slå opp i ordboka før de går ut og forlanger at vi skifter navn på dagen. De kunne også slått opp i lovverket som også omtaler dagen som samenes nasjonaldag. Disse tilsynelatende svært norske nordmennene, som hverken kan sitt eget språk eller sine egne lover, baserer hele debatten på følelser og synsing. Fakta er at samene er en nasjon, nordmenn er en nasjon, og at vi har to nasjonaldager i Norge. Du trenger ikke like det, men det er irrelevant.

Følelsen av å ikke eksistere

Dette er en oppfordring til NRK P3, og de andre radiokanalene i Norden forøvrig:

6. februar 2012, samenes nasjonaldag* 2012 følte jeg at jeg ikke eksisterte. Dagen min besto av vanlige nasjonaldagsgjøremål, pynte meg, være med venner, gå på et samisk arrangement, spise god mat, og å kjøre mange mil i og med at jeg bodde et sted hvor nasjonaldagsfeiringa er noe som ikke prioriteres. Som alle andre dager hadde jeg radioen på ved hver mulige anledning, og det ble ganske mange timer tilsammen også denne dagen. Kjørende hjem igjen etter en fin feiring kom denne følelsen til meg: jeg eksisterer ikke. Mitt folk eksisterer ikke i Norge. Jeg finnes ikke i dette landet hvor jeg er født, vokst opp og skal leve livet mitt. Vi er et helt folk i feiring, uten at det merkes noe nevneverdig utenfor de lokalene hvor vi synger Sámi soga lávlla/samefolkets sang. Jeg forventer at noe som er viktig for så mange i dette landet, og i de andre landene vi samer bor i, skal i det minste nevnes med et par ord på de største radiokanalene. Men nei, de timene jeg hadde NRK P3 på ble ikke nasjonaldagen nevnt med et ord. Og det kan være mange grunner til det. Det kan hende programlederne føler at de ikke kan nok om dagen til å kunne si noe. Det kan hende programlederne er redd for å trø feil. Det kan hende NRK P3 velger å ikke fokusere på samenes nasjonaldag fordi det vil føre til massiv negativ tilbakemelding i innboksen. Men det er jo nettopp derfor det er spesielt viktig å markere denne dagen, som alle uansett etnisitet er hjertelig velkommen til å feire, på en radiokanal som mange unge sverger til. Mitt forslag til dere er at dere spiller samisk musikk på 6. februar. På 17. mai spilles kun norsk musikk på NRK p3, og på 6. februar foreslår jeg at dere spiller samisk musikk. Jeg forstår at overgangen fra å ikke spille noe samisk musikk, til å spille samisk musikk hele dagen blir for stor, så kanskje dere kan spille en eller to samiske artister i timen? Jeg kan gjerne være behjelpelig med å foreslå artister til dere. Og kan allerede nå nevne at SlinCraze, Sofia Jannok, Max Mackhé, Ivvár og Lovisa Negga er et par av de artistene som vil passe godt inn i NRK P3s profil. Håper dere tar i mot denne oppfordringen, så kan vi alle feire denne viktige dagen sammen. Og så lover i hvert fall jeg å hjelpe til med å skape god stemning i innboksen deres!

Lihkku sámi álbmotbeivviin! / Gratulerer med samenes nasjonaldag!
Continue reading “Følelsen av å ikke eksistere”